be run

Sens de "be run" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 3 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be run	enderezarse [v]
2	General	be run	hacerse operar [v]
3	General	be run	hacerse funcionar [v]

Sens de "be run" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 35 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	software that can be run	ejecutable [m]
2	General	be run aground	embarrancarse [v]
3	General	be run ashore	embarrancarse [v]
4	General	be run aground	encallarse [v]
5	General	be run ragged	reventarse [v]
6	General	run (to be or become)	estar [v]
7	General	be on the run	estar huyendo [v]
8	General	be run over	morir atropellado [v]
9	General	be run over	ser atropellado [v]
10	General	be able run rings around (somebody)	ser más listo [v]
11	General	be run efficiently	estar dirigido eficazmente [v]
12	General	be run by	estar dirigido por [v]
Idioms
13	Idioms	be run-down	caerse algo a pedazos [v]
14	Idioms	be going to run and run	va a ser exitoso por mucho tiempo [v]
15	Idioms	be going to run and run	continuar por mucho tiempo [v]
16	Idioms	be going to run and run	estará en boga mucho tiempo [v]
17	Idioms	be on the run	estar a la fuga [v]
18	Idioms	be on the run	fugarse [v]
19	Idioms	be run off your feet	estar muy ocupado [v]
20	Idioms	be run off your feet	andar como loco [v]
21	Idioms	be run off your feet	andar a las corridas [v]
22	Idioms	be run off your feet	no dar abasto [v]
23	Idioms	be on the run	andar de agache [v]
24	Idioms	be unable to run normally	secársele el cerebro a alguien [v]
25	Idioms	be able run rings around (somebody)	hacer algo mucho mejor que alguien [v]
26	Idioms	be able run rings around (somebody)	ser mucho más eficiente que alguien [v]
27	Idioms	be on the run	andar alguien a monte [v]
28	Idioms	be run over by a car	quedar como billete de a peso [v] HNSV
29	Idioms	run off secretly to be married, usually without the consent or knowledge of one's parents	saltar la talanquera [v] VE:W
30	Idioms	run off secretly to be married, usually without the consent or knowledge of one's parents	brincar la talanquera [v] VE:W
31	Idioms	be on the run	andar a monte [v] UY
32	Idioms	be run down	estar hecho pozol [v] GT
Phrasals
33	Phrasals	be run over	ser atropellada [v]
Colloquial
34	Colloquial	be on the run	estar en busca y captura [v]
35	Colloquial	be run down	caerse alguien a pedazos [v]